明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本,去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评,这次的新作《这爱情能翻译吗? 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。前几集中,各种尸体,以及尸块的呈现,甚至大家在垃圾堆里搜索,生冷的现实感扑面而来。尤其是翻找垃圾堆的戏份,剧组特意拉来了6、70车的垃圾,在现场专门搭建了若干个几米高的垃圾堆,这些场景并不是简单的在某个场景上面堆而言,而是从各种细节之处,能看到树枝、衣服、果皮等细节。